?

Log in

No account? Create an account

Категория: компьютеры

ワープロ (Wapro)

Утырено из одной конфы. Будет очень любопытно почитать тем, кто интересуется, как японцы набирают свои несколько тысяч иероглифов (думаю, похожее должно существовать и у китайцев) на пишущих машинках и в компьютерах. Мне тоже было интересно, потому что, хоть я и в курсе про набор, про историю создания японского текстового процессора ничего не знала.


Компьютерная газета HARD'n'SOFT © 19 (59) 27 октября - 9 ноября 2003 г.

Компьютер по-японски

Hекоторые языки можно записать при помощи двадцати шести знаков. Другие же требуют знания нескольких тысяч только для ежедневных нужд. Языки, которые относятся к первому типу, очень легко уживаются с любыми системами автоматизации письма. А вот народы, использующие некириллические и нероманские алфавиты, еще со времен изобретения печатного станка вынуждены решать проблему адаптации письма. Об их успехах и поражениях на этом пути мы сегодня и поговорим.

Конечно же, каждый язык имеет свои неповторимые особенности, и говорить об истории "взаимоотношений" восточных языков с компьютером в общем было бы некорректно. Поэтому остановимся на одном из них - на японском.

Двадцать пять лет прошло со времен изобретения японского текстового процессора. Японцы называют его "wapro" - это сокращение от "word processor" (поскольку в японском языке нет звука "wo", "word" звучит как "wado"). Изобретение вапро стало кульминацией длительного и тяжелого поиска машины, которая могла бы набирать быстрее, чем рука человека - писать.
Первый японский текстовый процессор...Свернуть )
Однажды молодой сисадмин всю ночь провел в молчаливом созерцании содержимого каталога /dev, после чего под утро изрек: "Все-таки я не понимаю, почему мне говорят, что у меня все работает через /dev/ass и вдобавок кривой /dev/hands: я вообще что-то не вижу здесь этих файлов!"
Дальше – большеСвернуть )

Profile

Warrior Lilith
merengue
Безумная Aza

Latest Month

Февраль 2013
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  
Разработано LiveJournal.com






Designed by chasethestars