?

Log in

No account? Create an account

Категория: здоровье

Ой ты гой еси, добрый молодец!

Пока писала предыдущий пост, вспомнила это, такое непонятное в детстве, выражение. Сказки-то мы в школе читали, но сильно в подробности не вдавались, и этого оборота нам никто не объяснил. В моем тогдашнем представлении это был такой указатель на древность повествования, не несущий никакого смысла.

Ну, что такое «еси», собственно, в конце предыдущего поста и написано. А что такое «гой»? Не утверждение же, что молодой человек — не иудей!

Фасмер какбэ говорит нам, что древнерусское «гой» означает пожелание здоровья и, возможно, происходит от индоевропейского gaya — жизнь.

Так что ничего сложного — «Будь здоров, добрый молодец!» по-современному. Но можно и немного по-другому трактовать.

Телефон Хармса

Ну все, назад дороги нет. Еще немного, и мне наденут брекеты.
А самое интересное, что мне для этого выдерут пять (!!!) зубов, потому как лишние.
Если учесть, что трех у меня и так нет. Итого, 32 – 08...

Зато мне пообещали, что мой профЕль больше не будет "напоминать прошлогодний картофель" ©

Метки:

Profile

Warrior Lilith
merengue
Безумная Aza

Latest Month

Февраль 2013
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  
Разработано LiveJournal.com






Designed by chasethestars