?

Log in

No account? Create an account

Сентябрь, 16, 2007

Los gentilicios más raros del mundo

Во многих языках мира названия жителей определенных мест образуются самым нелогичным образом.

Вообще, для "названия жителей определённой местности" в русском языке применяют термин этноним. В английском то же самое зовется demonym, а в испанском – gentilicio.

Этнонимика (от греч. éthnos – племя, народ и ónyma – имя, название) – раздел ономастики, изучающий происхождение и функционирование этнонимов – названий наций, народов, народностей, племён, племенных союзов, родов и др. этнических общностей. -- БСЭ
Во всех упомянутых языках образование этнонимов – суффиксальное, то есть, берем основу и приставляем к ней суффиксы вроде -ич, -анин, -янин, -ец, -an, -ese, -ish, -eño, -ano, -és и прочие. И тут возникают две проблемы:
  • как правильно выбрать суффикс и
  • что считать основой.
Вот, скажем, почему мы говорим "сибиряк", а не "сибирянин", "сибирец" и так далее? А это так исторически сложилось, против истории не попрешь. Или почему итальянец, но француз? Четких правил на этот счет нет.

А вот, например, жители Манчестера называются манкунианцы, потому что этот этноним образован от старинного латинизированного названия. Как видно, за основу тоже можно брать не слишком современные топонимы.

Список любопытных русских этнонимов можно найти здесь, а я лучше расскажу вам о мексиканскихСвернуть )merengue
Читала сейчас один свой старый пост, рыдала со смеху :)))

Это тот, про гадание на плейлисте. Может, еще раз погадать?

Метки:

Y las sonrisas, ésas son gratis :)

Нашла на ютубе ролик, рекламирующий туризм в Панаму. У нас его по кабельному гоняют, я каждый раз как увижу, радуюсь безмерно. Там в конце появляется некто, довооольный такой :)))


Все-таки мы с luzmirella создали, давно еще, rubenbladesruкоммьюнити про него. Присоединяйтесь, если интересно :)

Метки:

У меня давным-давно валялась убойной силы вещь, полупиратский двд "El Merengue está aquí, Vol. 2" с двенадцатью клипцами. И я решила, чего добру пропадать, надо сграбить его и выложить на ютуб, для потомков :)

А началось все с того, что я просмотрела старый клип Джосефа Портеса aka "Котега" и решила поискать его на ютубе, а там – тишинааа... Ну, думаю, надо срочно пробелы восполнять.

Клип Joseph Portes – Golpe del martilloСвернуть )

А еще я однажды писала про красивых накачанных мальчиков Grupo Heavy и выкладывала фотки. Так nosta и kcenik запали на одного доминиканчика по имени Джоэль Соса. А этот Джоэль раньше пел в группе "La Muralla", клип которой тоже обнаружился на том двд. Вот, специально для девочек вывешиваю изображения этого сердцееда :)

Фотки красавца и клипСвернуть )

И были на том диске еще товарищ Дарлин Маде, тоже симпатичный такой вокалист, и с ним за компанию Эктор Акоста, про которых в этом журнале™ уже тыщу раз писано-переписано.

Смотреть Darlyn y los Herederos feat. Los Toros Band – OlvídalaСвернуть )

Имейте в виду, это зверские раритеты :)

Магазинчик ужасов

Мне вчера под утро приснился страшный сон.
Как будто я заполняла формочку для Норёку Шикен* и испортила ее. А она денег стоит :)
У меня так всегда с бланками, в которые надо аккуратно данные вписывать – где-нибудь да накосячу.

Вот только сейчас заполнила, так сказать, в реале. В конце рука немного дрогнула :) цыферка в адресе кривовато вышла.
Завтра сдам.

А Норёку в этом году 2 декабря, и где-то у черта на рогах. В прошлый раз удобно было, совсем под боком, в центре.

* Nihongo Nouryoku Shiken – Japanese Language Proficiency Test – Экзамен на знание японского. Для тех, кто не в курсе :)

Profile

Warrior Lilith
merengue
Безумная Aza

Latest Month

Февраль 2013
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  
Разработано LiveJournal.com






Designed by chasethestars