Безумная Aza (merengue) wrote,
Безумная Aza
merengue

Manuelito Barrios

Диск El Mero Merengue: lo mejor del Perico Ripiao был приобретен мною в 2000 году и неожиданно оказался одним из лучших дисков в моей коллекции музыки Доминиканской Республики. В альбоме представлены образцы таких доминиканских ритмов, как меренге типико, меренге апамбичао, мангулина, памбиче, карабине. По ссылке можно послушать три композиции с этого альбома, я же добавлю к ним еще одну:




Насчет этой песни покопалась в интернете - по всей видимости, она из колумбийского фольклора, и была перепета в ритме merengue palo echao, отличающимся резко выраженным ритмом тамборы и отчетливой партией трещотки-гуиры.

Состав конхунто типико:
  • Энерио Рихо "Качуча": акордеон, вокал;
  • Хулио Карабальо: тамбора;
  • Луис Мария Перес: маримба;
  • Луис Мануэль Гусман: гуира, вокал.

В скобочках [...] оставлено то, что не смогла разобрать.

Quiero amanecer, Manuelito Barrios
quiero amanecer contigo
para mantener amores
Quiero amanecer, Manuelito Barrios
mi hijita la mas chiquita
la del canasto de flores
Quiero amanecer, Manuelito Barrios
él es quien le mete miedo
a todos los tamboreros
Quiero amanecer, Manuelito Barrios
quiero amanecer contigo
para mantener amores
Quiero amanecer, Manuelito Barrios

Quiero amanecer, Manuelito Barrios
Él es quien le mete miedo
a todos los tamboreros
Quiero amanecer, Manuelito Barrios
oye mi niña linda, oye mi linda linda
Oye, el Manuelito Barrios,
el rey de los cumbancheros
Quiero amanecer, Manuelito Barrios
[...]
Pues Manuelito Barrios
es el rey de los cumbancheros
Quiero amanecer, Manuelito Barrios

Quiero amanecer, Manuelito Barrios
mi hijita la mas chiquita
la del canasto de flores
Quiero amanecer, Manuelito Barrios
quiero amanecer contigo
para mantener amores
Quiero amanecer, Manuelito Barrios
él es quien le mete miedo
a todos los tamboreros
Quiero amanecer, Manuelito Barrios


Для сравнения: еще одна композиция merengue palo echao



X-posted to ru_worldmusic
Tags: меренге, музыка, ссылки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments