Безумная Aza (merengue) wrote,
Безумная Aza
merengue

Занимательная л.

А вы знали, что слова вагина и ваниль - однокоренные?

Лат. vagina "ножны" ← лат. vaina "стручок". Влагалище - русская калька слова vagina, "то, во что вкладывают". Украинское пiхва - тоже калька. Вообще, среди русских научных терминов полно калек.

Фр. vanille "ваниль" ← исп. vainilla "маленький стручок" ← лат. vaina "стручок".
Tags: лингвистика
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments