Безумная Aza (merengue) wrote,
Безумная Aza
merengue

Рыба-коп

Когда мы с сестрой были маленькими (ну как маленькими?.. Когда сестре было лет 7-9, а мне, соответственно, на шесть лет больше, но я почему-то всегда относила этот возраст к детству :)))), мы очень любили ездить в гости к нашей тете, ныне покойной. У тети дома был ВИДИК, что по тем временам (конец 80 – начало 90) было сами понимаете насколько значащим предметом :) Так мы постепенно приобщились ко многим шедеврам Голливуда, успевшим выйти на тот момент.

Однажды у меня была какая-то встреча, и я не поехала к тете в выходные, а мама с сестрой поехали. Вечером спросила, какой фильм они смотрели, и мама ответила – "Рыбаков". То есть именно так я услышала.

"Рыбаков?" – переспросила в недоумении. В моем мозгу что-то не стыковалось. – "И что, это был американский фильм?"
"Да," – ответила мама и повторила название: "Рыбокоп".
Час от часу не легче, – подумала я. Сначала мне русская фамилия мерещится, а теперь какой-то откапыватель рыб. И опять переспросила: "Как-как?"
"Рыба-коп!" – это уже сестра не удержалась и высказала все, что она думала о моей глухоте и умственных способностях.
"Че-го? Ну-ка, повторите еще раз!"
Тут они вдвоем и объяснили мне, что фильм называется "Робот-полицейский", то бишь "Робокоп".
Tags: воспоминания, кино, семья
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments