Безумная Aza (merengue) wrote,
Безумная Aza
merengue

В разъездах

Ехала в автобусе по Периферико, глядела в окно. Много интересного увидела.

Во-первых, рекламу "Лабиринта фавна". У нас с 20 октября. Посмотрим, что там Гильермо наснимал. (Хорошо бы он за второго Хеллбоя побыстрее принимался.)

Во-вторых, рекламу одного из многочисленных частных университетов, которых как мух расплодилось. Рекламный слоган поразил меня до глубины души. Мало того, что он сам по себе идиотский, так еще и с ошибками написан.

Si ya haz visto todo, elije lo mejor.


В вольном переводе: Если ты уже все знаеш, выбирай лутьшее.

Интересно, чему в этих университетах учат...
Tags: Мехико, кино, лингвистика
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments